A- de 2019
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice José Fernando Reyes Cuartas
✓Claimant Sala De Seguimiento
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Seguimiento a la orden trigésima segunda de la Sentencia T-760 de 2008
- Orden al Consejo Superior de la Judicatura, continuar capacitación de funcionarios judiciales sobre desarrollo legal y evolución jurisprudencial Sentencia T-760/08
- Requerir al Consejo Superior de la Judicatura para que presente informe sobre ejecución, análisis y medición de actividades necesarias para difundir sentencia T-760/08
- Reiteración del auto A.411/15
- Nivel de cumplimiento medio
- Es necesario analizar la orden desde tres aspectos: las medidas, los resultados y los avances
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto la Sala Especial de Seguimiento a la Sentencia T-760/08 declara el nivel de cumplimiento medio de la orden trigésima segunda.
Con dicho ordinal se dispuso que el Consejo Superior de la Judicatura divulgara la precitada providencia entre los jueces de la República.
Con esta misma providencia se requiere al CSJ adoptar una serie de medidas conducentes a cumplir lo dispuesto en la mencionada orden trigésima segunda, así como seguir dando cumplimiento a lo dispuesto en los autos 144/11 y 154/14.
Por último, se puso de presente a dicha Corporación que la obligación contenida en el pluricitado mandato debía ser desarrollado hasta tanto no se dé cumplimiento efectivo a las demás órdenes generales impartidas en el fallo T-760/08.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (13 points)
- Primero. DECLARAR el NIVEL DE CUMPLIMIENTO MEDIO de la orden trigesima segunda de la sentencia T-760 de 2008, con base en las consideraciones expuestas en esta providencia.
- Segundo. ORDENAR al Consejo Superior de la Judicatura que con el proposito de cumplir lo dispuesto en el numeral trigesimo
- segundo. de la sentencia T-760 de 2008 que adopte las siguientes medidas:
- i. Realice jornadas de capacitacion y actividades de difusion con los funcionarios de la Rama Judicial que desempenan sus labores en los municipios apartados y zonas dispersas del pais, en las cuales se interponen el mayor numero de acciones de tutela en materia de salud; sin que ello implique dejar de capacitar a los jueces, magistrados y funcionarios de las principales ciudades del pais.
- ii. Incluya en los programas de formacion judicial el estado actual de las ordenes generales de la sentencia T-760 de 2008, la jurisprudencia emitida por esta Corporacion en relacion a los problemas analizados en el fallo estructural, asi como la normatividad vigente; la cual debera ser sintetica y de facil comprension, con el fin de que se facilite su estudio y analisis por parte de los operadores judiciales.
- iii. Elabore y entregue un informe de medicion que permita establecer el numero de jueces y magistrados que han sido capacitados desde el momento en que se profirio la directriz trigesima segunda, asi como los que desarrollen las ordenes concretas impartidas en el presente auto en el que se incluyan las metas de personas a capacitar que pretendan cumplirse.
- iv. Presente en el termino de 45 dias calendario, contados a partir de la notificacion del auto, el cronograma de trabajo para el 2019, que contenga las actividades que va a realizar dentro del cumplimiento de la orden treinta y dos incluyendo las que se desarrollaran en virtud de lo ordenado en el presente proveido. A partir del 2020 debera presentar el plan de trabajo anual, a mas tardar el 30 de enero de cada anualidad.
- v. Implemente las medidas necesarias para que la poblacion en general y en particular los grupos mas vulnerables, accedan a la informacion relacionada con la sentencia T-760 de 2008, los autos de seguimiento y el derecho fundamental a la salud, la cual debera ser transmitida en un lenguaje comprensible, libre de tecnicismos propios del area juridica o de la salud, y que tendran que brindar resultados medibles en cuanto al impacto que generen.
- Tercero. REQUERIR al Consejo Superior de la Judicatura para que continue dando cumplimiento a lo ordenado en los autos 144 de 2011 y 154 de 2014, de conformidad con lo establecido en el acapite 103 de la parte considerativa de esta providencia.
- Cuarto. PONER de presente que la obligacion contenida en el mandato trigesimo
- segundo. debe ser desarrollada hasta tanto no se de cumplimiento efectivo a las demas ordenes generales impartidas en la sentencia T-760 de 2008.
- Quinto. AMPLIAR a seis meses (6) el periodo de presentacion del informe ordenado en el auto 271 de 2014, de conformidad con lo expuesto en el numeral 83 de las consideraciones.
- Sexto. Proceda la Secretaria General de esta Corporacion a librar las comunicaciones correspondientes, acompanando copia integral de este proveido.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.